熱門文章
-
(Sina)31歲日本女星安達佑實最近頻頻為下月2日發行的裸體寫真集《私生活》炒話題,但先前曝光的宣傳寫真照,卻完全不見露點演出,她前天又宣佈9月14日32歲生日當天,將在東京澀谷為該寫真集辦寫真展,讓粉絲一窺輕熟女的性感魅力。
-
山下智久、舞台あいさつでトラブルをファンに謝罪 / 山下智久、深々と頭下げ謝罪 據日本媒體報導,10月22日,山下智久在東京出席主演電影《近距離戀愛》的票房大賣感謝見面會,最初預定萬聖節裝扮出場的他突然換上一套黑色西裝打領帶出場,為六月發生的搶手機事件道歉。活動剛開始,山...
-
(Sina) 據台灣媒體報導,瘦身方法何其多,但最近日本明星在着迷叫“裸族生活”的瘦身法,長澤雅美、大島優子、深田恭子、宮澤理惠等人都是愛好者,主要就是全裸在家走來走去,就可以“瘦身”!原來利用的原理是,身體自動調節體溫的機能,除去的衣服的保護,體溫升高,自然新陳代謝就會變...
-
大家有看《進擊的巨人》嗎? 日本舉行的 NicoNico 超會議 3 上,設置了立體機動裝置體驗區塊,到場民眾能夠成為第 2525 期的訓練兵團 一員,挑戰自己的平衡感,進而挑戰難度更高的立體機動裝置。如果大家有看過《進擊的巨人》的話, 一定知道什麼是立體機動裝置, 大家...
-
動漫畫陪伴我們長大,漫畫裡又愛又恨的角色若成為自己的朋友可不是有趣的事。日本知名網站goo日前調查出「最不想成為他朋友的20歲以下漫畫男角排名」,榮登第一名的是哆啦A夢中的小夫,奸詐狡猾愛現怕惡的形象深植人心,欺負大雄,對技安拍盡馬屁等! 若成為小夫的朋友,深怕自己何...
2014年9月28日 星期日
日本興起替人"道歉"服務
Too Proud to Say You’re Sorry? In Japan You Can Pay a Specialized Agency to Do It for You
道歉不是件容易的事情,如果有可能,許多人都願意避免道歉。現在,日本人已經可以享受幫忙道歉的服務。日本正興起一種“道歉公司”,專門替人道歉。這一行業之所以如此成功,是因為當你做錯事時很難開口道歉。特別是當你的做法令某人感到憤怒或傷害到他們的感情時,道歉尤為困難。
而通過僱傭專家,你不僅可以避免尷尬,還可以確保受害者獲得適當的道歉。這些道歉公司根據情況的嚴重程度,訓練他們的僱員處理各種情況。這些人非常專業,看起來似乎能夠幫你解決各種棘手的道歉問題。
It’s not easy to apologise, and most people would like to avoid it entirely if possible. Well, it turns out it is possible, if you happen to live in Japan. They have these ‘apology agencies’ through which you could simply pay someone to say sorry on your behalf.
比如,他們可以派人假扮你的父母或朋友,幫你與情人分手。他們也可假扮成你的妻子給公司打電話,在你不願意上班的時候幫你請假。當然,這些公司承認,他們的服務多基於欺騙,承接最多的道歉事件都與金錢或感情有關。這些公司40%的客戶都是20到40歲的女性。
By hiring an expert, not only do you get to avoid the discomfort, you also make sure that the person gets a proper apology. These agencies train their employees to handle things based on the gravity of the situation. These people are professionals, and it looks like they can get you out of all sorts of sticky situations.
當然,收費標準依照道歉要求的不同而有差異,需要面對面親自道歉的情況最為複雜。比如,Shazaiya Aiga Pro Agency的面對面道歉收費2.5萬日元,發電郵或電話道歉要1萬日元。其他公司如Nihon Shazai Daikokao則按時收費,每小時3500日元。此外還有像Yokohama Benriya Natchan這樣的公司,他們不願公佈收費標準,估計需要通過電話諮詢,但他們向特別憤怒的人提供“哭著道歉”服務。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言